Στίχοι:΄΄Σύρον απάν’- ι-σ’ το παλτόν΄΄-Τα τραγούδια του CD

Τραγούδι Γιώργος Σοφιανίδης

Κεμεντσέ Χάρης Τσακαλίδης

Νταούλι Κώστας Φουλίδης

Σύρον απάν’- ι-σ’ το παλτόν βάι το παλτόν

Αρνί μ’ μη παίρτς το κρύον τσάνουμ γιαρ γιαρ

Ελέπω τα δουλείας –ι-σ’ μικρόν αρνί μ’

Και ίνουμαι θερίον τσάνουμ γιαρ γιαρ

Που καλατσεύ ‘σεν ‘κι νυστάζ ‘κι νυστάζ

Π’ ελέπ ‘σεν ‘κι κοιμάται τσάνουμ γιάρ γιαρ

Και μετ’ εσέν που πορπατεί που πορπατεί

Ση χαμονήν πάει χάται τσάνουμ γιαρ γιαρ

Αναθεμά μίαν εσέν μίαν εσέν

Και δεύτερον την μάνα σ’ τσάνουμ γιαρ γιαρ

Ατέ πως εμαρτύρανεν  μικρόν αρνί μ’

Ντ’ εκοιμούμν’ σην εγκάλια σ’ τσάνουμ γιαρ γιαρ

Τα περιεχόμενα της διπλής έκδοσης: ''Όλια τα ΄΄αχ΄΄ τ΄εμέτερα, εγένταν τραγωδίες΄΄

1. Πρόλογος. Μάκης Σεβίλογλου                                                           
2. Πόντος. Γη των Αισθήσεων. Χάδι και αγκάθι της Ψυχής.  Νατάσα Μποζίνη
3. Μνήμες και οδύνες ενός παθού της πρώτης γενιάς
4. Συμεών Κιουρτσίογλου-Δημητριάδης-Ένας δημοδιδάσκαλος του Πόντου αφηγείται
5. «Βασιλικό Διάταγμα 18 Ιουλίου 1922»
6. «Οκτάβιος και Μέλπω Μερλιέ»
7. “Η Ιστορία του Πόντου” -  Του Κωνσταντίνου Φωτιάδη
8. “Ταυτότητες μέσα στο χρόνο” -  Του Βλάσση Αγτζίδη
9. «Γώγος- Ο Πατριάρχης της Λύρας»
10. « Χρύσανθος- Το αηδόνι του Πόντου»
11. «Βασίλεια εχάθανε και Βασιλιάντ επή(γ)αν και μαναχόν αθάνατα τ’ εσά τα τραγωδίας– Του Κώστα Διαμαντίδη - Κοσμέτε
12. «Τρεις γεννιές λυράρηδων»,  Κωστάκης Πετρίδης (Γωγοπούλ)
13. «Εισαγωγικές σημειώσεις για την μουσική των Ελλήνων του

Πόντου» Των Δρ. Κωνσταντίνου  και Δρ. Ματθαίου Τσαχουρίδη

14. «Μουσικοί του Πόντου και δισκογραφία» Του Κωστή Δρυγιανάκη
15.  «Χρήστος Αντωνιάδης», ένας Ποιητής του Πόντου
16.  «Ερευνώντας τον ποντιακό χορό» Του Νίκου Ζουρνατζίδη
17. «Ο Χορός με τα Μαχαίρια» όπως τον περιγράφει ο Ξενοφώντας
18.  «Ο Λουκιανός για τους χορούς του Πόντου»
19. «Ο Αμερικανός καθηγητής Dr Kilpatrick για τους Ποντιακούς χορούς»
20. Ευχαριστήριο σημείωμα
21. Οι στίχοι και τα τραγούδια του cd:
22. Οι συντελεστές-Βιογραφικά

Τραγούδια που περιέχονται στο cd

Θάνος Τσαμπερτίδης

Γεννήθηκε το 1996 στην Κοζάνη κατάγεται απο το Πρωτοχώρι Κοζάνης όπου και μεγάλωσε.

 Ασχολείται με την ποντιακή μουσική απο τα 14 του χρόνια και φοιτά στο Δημοτικό Ωδείο Κοζάνης στο τμήμα μονωδίας. Είναι η πρώτη του δισκογραφική εμφάνιση.

Χάρης Τσακαλίδης

Γεννήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1981 στην Νυρεμβέργη της Γερμανίας από Πόντιους γονείς με καταγωγή από την Τραπεζούντα και Ματσούκα.

Το 1995 ο πατέρας του, του αγόρασε την πρώτη του λύρα, γεγονός που στάθηκε αφορμή να αρχίσει την ενασχόλησή του με την ποντιακή μουσική.

Το 1998 πέρασε στο Πολυτεχνείο (σχολή πολιτικών μηχανικών) του Α.Π.Θ. και δραστηριοποιήθικε στο Σ.Π.Φ.Σ.Θ. (Σύλλογος Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης) .

Το 1999 στη Λευκόβρυση Κοζάνης γνώρισε τον Κωστάκη Πετρίδη, και λάτρεψε το παίξιμό του, επίσης μαθήτευσε και κοντά στον Σάββα τον Πετρίδη, στον ποντιακό σύλλογο Καλαμαριάς.


Είναι πτυχιούχος πολιτικός μηχανικός, ασχολείται όμως και με τη διδασκαλία της ποντιακής λύρας σε μαθητές.

Σταύρος Μιχαηλίδης

Γεννήθηκε το 1986, κατάγεται από την Ποντοκώμη Κοζάνης και είναι Πόντιος τέταρτης γενιάς, από προγόνους που κατάγονταν από το Karc. 

Φοίτησε για τέσσερα χρόνια στο ωδείο παραδοσιακής μουσικής «Εν χαρδαίς» στη Θεσσαλονίκη κι έχει δουλέψει με πολλά από τα γνωστά ονόματα Ποντίων καλλιτεχνών όπως: τον Γιάννη Κουρτίδη, τον Αλέξη Παρχαρίδη, τον Γιώργο Σοφιανίδη, τον Παναγιώτη Θεοδωρίδη. 

Τον τελευταίο χρόνο είναι συνιδιοκτήτης του ποντιακού μουσικοχορευτικού κέντρου, «Το παρακάθ’» στην Πολίχνη Θεσσαλονίκης.

Εύα Σταμπολίδου

Γεννήθηκε στη Γερμανία και μεγάλωσε στο χωριό της, το Νησί Γρεβενών, κοντά στη γιαγιά και στον παππού της, Πόντιους της πρώτης γενιάς, καταγόμενους από την Αργυρούπολη του Πόντου. 

Κοντά τους έμαθε την ποντιακή γλώσσα και αγάπησε τα ποντιακά τραγούδια. Δισκογραφικά συμμετέχει σε δύο δουλειές του συνθέτη Μιχάλη Χανιώτη.

Στη σκηνή έχει συνεργαστεί με πολλούς καλλιτέχνες όπως, ο Μανώλης Ρασούλης, ο Δημήτρης Μυστακίδης, ο Μάκης Σεβίλογλου, η Λιζέτα Καλημέρη και άλλους. Ζει στην Κοζάνη.

Στέφανος Σεβίλογλου

Γεννήθηκε στη 1/1/2000 στην Κοζάνη. Είναι μαθητής της 3ης Γυμνασίου του μουσικού σχολείου Σιάτιστας και ξεκίνησε να παίζει ποντιακή λύρα στο 12ο έτος της ηλικίας του. 

Πόντιος τέταρτης γενιάς με απώτερες ρίζες από την Έργιαπα και το Kολα(γ)ούζ Τοκάτης.

Γιάννης Σανίδης

Γεννήθηκε το 1976 στην Βοστώνη των ΗΠΑ...μεγάλωσε στην Κοιλάδα Κοζάνης.

Τα Πρώτα ακούσματα τα πήρε από τον Κωστάκη Πετρίδη και στη συνέχεια μελέτησε συστηματικά τον Γώγο. 

Ασχολείται με τη μουσική επαγγελματικά εδώ και είκοσι χρόνια και συμμετέχει σε περιοδείες σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό με σημαντικούς Πόντιους καλλιτέχνες.

Κώστας Παρχαρίδης

Γεννήθηκε το 1982 στην Κοζάνη και κατάγεται από την Λευκόβρυση του ομώνυμου νομού. 

Πόντιος τέταρτης γενιάς ο ίδιος, ο προπάππος του κατάγονταν από το Καπίκιοϊ Ματσούκας του Πόντου. Ξεκίνησε με σπουδές τεχνολογίας, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, ασχολείται όμως με την ποντιακή μουσική και τη διδασκαλία της ποντιακής λύρας.

 Του δόθηκε η ευκαιρία να παρακολουθήσει τον Κωστάκη Πετρίδη πολλές φορές ζωντανά, εξ’ αιτίας των στενών δεσμών και της φιλίας μεταξύ τους. 

Συνεργάστηκε επί σκηνής με πολλά μεγάλα ονόματα της ποντιακής μουσικής όπως, τον Γιάννη Κουρτίδη, τον Ισαάκ Τηλικίδη, τον Γιώργο Σοφιανίδη, Γιώργο Στεφανίδη και άλλους.

Βασίλης Παντελίδης

Γεννήθηκε το 1981, κατάγεται από την Λευκόβρυση Κοζάνης. Είναι Πόντιος τέταρτης γενιάς από προγόνους που ήρθαν από το (Ζιλμερά και Καμλικά) Τραπεζούντας. 

Ασχολείται επαγγελματικά με το τραγούδι κι έχει συνεργαστεί επί σκηνής, με τους περισσότερους από τους γνωστούς Πόντιους σολίστες και τραγουδιστές.

Λευτέρης Ανδρεάδης

Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Πρωτοχώρι Κοζάνης, στις 6 Μαΐου 1991.

Η καταγωγή του από τον Πόντο, είναι από το Καπίκιοΐ Ματσούκας (Έντυμα-Ζερφιρί-Κοντού).
Σε ηλικία μόλις 11 ετών κάνει την πρώτη του τραγουδιστική εμφάνιση.

Λίγα χρόνια αργότερα του δίνεται η ευκαιρία από τον δεξιοτέχνη Παναγιώτη Ασλανίδη να συμμετάσχει στην δισκογραφική δουλειά  "Ασμάτων Ποντίων Απάνθισμα" ,  υπό τη συνοδεία της λύρας του Παναγιώτη Κογκαλίδη, όπου συμμετέχουν κι άλλα νέα ανερχόμενα ταλαντούχα παιδιά της ποντιακής μουσικής παράδοσης.

Κώστας Φουλίδης

Γεννήθηκε το 1975, κατάγεται από το Δρέπανο Κοζάνης και είναι Πόντιος τρίτης γενιάς, από παππούδες που ήρθανε στην Ελλάδα από τα Πλάτανα Τραπεζούντας.

 Είναι επαγγελματίας μουσικός, διδάσκει τύμπανα και κρουστά. Έχει συνεργαστεί με πολλούς καλλιτέχνες από τον χώρο του λαϊκού τραγουδιού αλλά και με σχεδόν όλους του Πόντιους ερμηνευτές και σολίστες.

 Ενδεικτικά αναφέρονται οι: Γιάννης Κουρτίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Ματθαίος Τσαχουρίδης, Γιώργος Σοφιανίδης, Μπάμπης Ιορδανίδης..

Γιάννης Κουρτίδης

«Γεννήθηκε στις 18 Οκτωβρίου του 1954, στο χωριό Αρετή στην περιοχή Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Ο πατέρας του ήρθε στην Ελλάδα από την Μούζενα κοντά στο χωριό Σταυρίν και η μητέρα του ήρθε από το Αργαλί, το οποίο είναι σιμοχώρι της Τραπεχούντας.

 Ο ίδιος έφυγε από την Αρετή όταν ήταν 14 ετών. Για πρώτη φορά, βρέθηκε λίγο καιρό στην Θεσσαλονίκη και εν συνεχεία κατέβηκε στην Αθήνα.

 Εκεί του δόθηκε η ευκαιρία να μπει στα μαγαζιά, όπου όμως, για μία πενταετία τραγουδούσε δημοτικά τραγούδια και αργότερα μπήκε στο χώρο του ποντιακού τραγουδιού. Ο πρώτος λυράρης, πέρα από τα γλέντια που κάνανε στο χωριό, που τον συνόδεψε επαγγελματικά στο χώρο ήταν ο Νίκος Λαζαρίδης.

Γιώργος Σοφιανίδης

Ο Γιώργος Σοφιανίδης γεννήθηκε στο Πρωτοχώρι (Πορτοράζ) Κοζάνης. Ο πατέρας του είναι από το Πρωτοχώρι και η μητέρα του από τα Αλωνάκια Κοζάνης.

 Η καταγωγή του από τον Πόντο είναι, από το Καπίκιοϊ Ματσούκας. Τα μουσικά του ακούσματα προέρχονται από Ποντίους της πρώτης και δεύτερης γενιάς.

 Τον κολακεύει η σκέψη πως μπορεί να είναι άμεσος συνεχιστής αυτών των ανθρώπων και μιας μουσικής με αυστηρή λιτότητα στην μορφή και στην έκφρασή της. Ασχολείται επαγγελματικά με την λύρα, το τουλούμ, την φλογέρα και το τραγούδι.

"Όλια τα ΄΄αχ΄΄ τ' εμέτερα εγένταν τραγωδίας"-Μια διπλή έκδοση Βιβλίο και CD για τον Πόντο

«Με τί επιδέξιο καμάρι ήξερε η γιαγιά μου ν’ αποφλοιώνει την πατρίδα της και καρφωμένη στο πιρούνι μου, την μετάγγιζε στο στόμα, γεύση κορυφαία της καταβολής μου»
Κώστας Διαμαντίδης

Η Διπλή Έκδοση: Βιβλίο+ Cd με 21 Ποντιακά Τραγούδια, παραγωγή της Ολλανδικής "Kyklosrecords" , με τίτλο "Όλια τα ''αχ'' τ' εμέτερα εγένταν τραγωδίας", μετά από ένα χρόνο δουλειάς, μπήκε στην τελική ευθεία και θα είναι έτοιμη τον Ιούνιο του 2015

 Ένα βιβλίο διακοσίων και πλέον σελίδων, που φιλοδοξεί να κατατοπίσει ιστορικά και μουσικά, όσους θέλουν να γνωρίσουν τον Πόντο και τους βασανισμένους ανθρώπους του, μέσα από κείμενα και τραγούδια. 

Φιλοξενούνται κείμενα που έχουν γράψει οι ιστορικοί Κώστας Φωτιάδης και Βλάσης Αγτζίδης, ο λογοτέχνης Κώστας Διαμαντίδης, ο μουσικός ερευνητής Κωστής Δρυγιανάκης, οι μουσικολόγοι Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδη, ο ερευνητής των Ποντιακών χορών Νίκος Ζουρνατζίδης.

Το βιβλίο σχεδίασαν και εμπλούτισαν με πρωτότυπα ντοκουμέντα και μαρτυρίες
 η Νατάσα Μποζίνη κι ο Μάκης Σεβίλογλου. 

 Τα τραγούδια ερμηνεύουν και παίζουν οι: Γιάννης Κουρτίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Γιώργος Σοφιανίδης, Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδη, Εύα Σταμπολίδου, Βασίλης Παντελίδης, Λευτέρης Ανδρεάδης, Θάνος Τσαμπερτίδης, Γιάννης Σανίδης, Κώστας Παρχαρίδης, Χάρης Τσακαλίδης, Σταύρος Μιχαηλίδης, Στέφανος Σεβίλογλου και Κώστας Φουλίδης.